Le "tableau de bord du développement soutenable" (Dashboard of Sustainability) permet de présenter des thèmes complexes dans un format assez communicatif.

Pour voir les indicateurs en français, il faut choisir "Français" pendant l'installation (dans le dialogue vert). Plus tard, on peut toujours changer entre français, anglais et autres langues avec la commande Control F7.

La nouvelle version du Juin 2005 contient aussi les indicateurs des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD - en anglais: Millennium Development Goals, MDG) pour tous les pays du système Nations Unies, complètement traduits en français, utilisant les données officielles des ONU.

, à Bruxelles en Juin 2005

Pour les experts: download direct du logiciel csd_mdg.exe
L'environnement et les émissions de CO2